قبل از دسترسی به Google

اگر از مرورگر Chrome استفاده می کنید آسان است: روی پیوند “ترجمه” واقع در پایین صفحه کلیک کنید. برای ترجمه سیستماتیک صفحات نوشته شده به این زبان ، فعال کردن پارامتر همیشه صفحات را در [زبان] ترجمه می کند. (زبان منبع را انتخاب کنید).

مترجم ترکی – عرب

ابتدا زبانهای اصلی و مقصد خود را انتخاب کنید. سپس متن خود را تایپ کنید – حداکثر 160 نویسه و حداکثر 2.000 در روز – سپس روی ترجمه کلیک کنید.

این سایت توسط recaptcha محافظت می شود. سیاست محرمانه بودن و شرایط استفاده از گوگل لازم است.

زبانهای دیگر انتخاب می کنند

ترجمه

درک خود را از کلمات انگلیسی با تعاریف در زبان خود ، با استفاده از فرهنگ لغت ترجمه کمبریج بر اساس جسد ، و همچنین رمزهای رمزگذاری و فرهنگ لغت جهانی فرهنگ لغت K آزمایش کنید.

بیشتر ببین

تعاریف به زبان انگلیسی

فرهنگ لغت ما اطلاعاتی در مورد جسد خود برای زبان آموزان در انگلیسی در تمام سطوح دارد. آنها برای هر کسی که امتحانات انگلیسی کمبریج و آیلتس را تهیه می کند ایده آل است

• انگلیسی
• فرهنگ لغت دانش آموزی
• انگلیسی ضروری آمریکایی
• انگلیسی ضروری انگلیسی

فرهنگ لغت فرانسوی-انگلیسی را کاوش کنید

فرهنگ لغت انگلیسی و فرانسوی را کاوش کنید

یا شاخص فرهنگ لغت کمبریج را کاوش کنید

مرورگر شما پشتیبانی صوتی html5 را ندارد

مرورگر شما پشتیبانی صوتی html5 را ندارد

چیزی که ترجمه شده است ، یا روند ترجمه چیزی ، از یک زبان به زبان دیگر

© انتشارات دانشگاه کمبریج و ارزیابی 2023

© انتشارات دانشگاه کمبریج و ارزیابی 2023

فرهنگ لغت کمبریج +پلاس

با +بیشتر بیشتر بدانید

به صورت رایگان ثبت نام کنید و به تجهیزات اختصاصی دسترسی پیدا کنید
رایگان ! لیست کلمات و بازی های کمبریج
ابزارهایی برای ایجاد لیست کلمات و بازی های خود
لیست کلمات به اشتراک گذاشته شده توسط جامعه دوستان ما از فرهنگ لغت
ایجاد یک حساب یا اتصال
فرهنگ لغت کمبریج +پلاس

با +بیشتر بیشتر بدانید

کلمات و بازی ها را به صورت رایگان ایجاد کنید
ایجاد یک حساب یا اتصال

• فرهنگ لغت کمبریج +پلاس
• پروفایل من
• کمک +به علاوه
• قطع

یک فرهنگ لغت را انتخاب کنید

• اخیر و توصیه می شود

توضیحات روشن درباره انگلیسی طبیعی نوشته و گفتاری
فرهنگ لغت انگلیسی زبان انگلیسی انگلیسی زبان انگلیسی ضروری انگلیسی ضروری است
توضیحات استفاده از انگلیسی طبیعی نوشته شده و گفتاری
گرامر مترادف و متضاد
تلفظ های انگلیس و آمریکایی با صوتی
تلفظ انگلیسی
برای معکوس کردن جهت ترجمه ، روی فلش ها کلیک کنید.
فرهنگ لغت دو زبانه

• انگلیسی-چینی (ساده) چینی (ساده)-انگلیسی
• انگلیسی-چینی (سنتی) چینی (سنتی)-انگلیسی
• انگلیسی-انگلیسی-انگلیسی-هلندی
• انگلیسی-انگلیسی-انگلیسی
• انگلیسی آلمانی و آلمانی
• اندونزیایی انگلیسی-انگلیسی اندونزیایی
• اهل انگلیسی-انگلیسی-انگلیسی-انگلیسی
• انگلیسی-ژاپنی-ژاپنی
• نروژی-انگلیسی انگلیسی-شمال
• لهستانی-انگلیسی انگلیسی-پول
• پرتغالی و انگلیسی انگلیسی
• اسپانیایی انگلیسی-اسپانیایی-انگلیسی

فرهنگ لغت های نیمه بیل

انگلیسی-عربی انگلیسی-bangali انگلیسی انگلیسی-کاتالان انگلیسی-tchicians انگلیسی-danois انگلیسی-انگلیسی-Korean انگلیسی-مالایی انگلیسی-روسی انگلیسی-روسی انگلیسی-انگلیسی-انگلیسی-انگلیسی-انگلیسی-انگلیسی-انگلیسی-انگلیسی-ویتنامی انگلیسی-تایمیل- Timilian-Tamin-Vietnamese انگلیسی-ویتنامی

قبل از دسترسی به Google

ما از کوکی ها و داده های دیگر برای:

• خدمات Google را ارائه دهید و مطمئن شوید که آنها به درستی کار می کنند
• وقفه های سرویس را دنبال کنید و در برابر هرزنامه ، کلاهبرداری و سوءاستفاده محافظت کنید
• تعهد مخاطب و آمار سایتها را برای درک نحوه استفاده از خدمات ما و بهبود کیفیت آنها اندازه گیری کنید

اگر روی “همه چیز را بپذیرید” کلیک کنید ، ما از کوکی ها و داده های دیگر نیز استفاده خواهیم کرد:

• خدمات جدید را توسعه داده و آنها را بهبود بخشید
• اعلامیه ها را پخش کنید و کارآیی آنها را ارزیابی کنید
• با توجه به تنظیمات خود ، محتوای شخصی را ارائه دهید
• تبلیغات شخصی شده را بر اساس تنظیمات خود نشان دهید

اگر روی “همه چیز را رد کنید” کلیک کنید ، ما برای این اهداف اضافی از کوکی ها استفاده نخواهیم کرد.

محتوای غیر شخصی ، به عنوان مثال ، به محتوای سایتی که با شما مشورت می کنید ، فعالیت جلسه جستجوی فعلی و موقعیت شما بستگی دارد. تبلیغات غیر شخصی به محتوای سایتی که با شما مشورت می کنید و موقعیت تقریبی شما بستگی دارد. اعلامیه ها و محتوای شخصی همچنین می توانند شامل نتایج مرتبط ، توصیه ها و اعلامیه های سازگار با فعالیت گذشته شما در این مرورگر ، مانند تحقیقات قبلی شما در Google. در صورت لزوم ، ما همچنین تجربه را با توجه به سن کاربر با استفاده از کوکی ها و داده ها تطبیق می دهیم.

برای نمایش اطلاعات بیشتر ، از جمله نحوه مدیریت تنظیمات حریم خصوصی خود ، روی “گزینه های بیشتر” کلیک کنید. همچنین می توانید صفحه G را مشاهده کنید.در هر زمان CO/حریم خصوصی.

مترجم گوگل

Google Translate (Google Translate به زبان انگلیسی) یک سرویس رایگان است که توسط موتور جستجو به کاربران اینترنت ارائه می شود تا یک کلمه ، یک جمله ، یک متن یا یک صفحه وب را ترجمه کند.

ترجمه Google در تصویر:

ترجمه

ترجمه + 100 زبان

این ابزار ترجمه اتوماتیک ، در سال 2006 راه اندازی شد ، توسط Systeran به رقابت پرداخت (توسط سایر موتورهای جستجو مانند یاهو استفاده می شود!) Deeppl یا توسط Reverso در موجود است + 100 زبان. این در نظر گرفته شده است تا کاربران اینترنت بتوانند به اینترنت بیشتر و بیشتر به اینترنت دسترسی پیدا کنند ، حتی اگر به زبان مادری خود نوشته نشده باشند .
در ترجمه در دسترس است.گوگل.کم.

ترجمه Google چگونه کار می کند ?

برای توسعه ترجمه Google ، Google برای اولین بار استفاده کرد فرهنگ لغت دو زبانه . اما این رویکرد ، که به زمان و وسایل زیادی نیاز داشت ، به نفع آن رها شد ترجمه خودکار آماری. موتور جستجو به کار متکی بود فرانتس-جوزف اوچ , که امروز ترجمه Google را کارگردانی می کند . این محقق زبانی در تجزیه و تحلیل میلیون ها داده “موازی” (از فرانسوی تا انگلیسی ، از آلمانی تا چینی و غیره کار می کند.). برای این کار ، گوگل از اسناد سازمان ملل متحد استفاده کرد ، بنابراین توسط مترجمان انسانی ترجمه شده است: بنابراین موتور جستجو برای اولین بار ترجمه ها را به زبانهای مورد استفاده در سازمان سازمان ملل متحد (UN) پیشنهاد داد.

چه زمانی ترجمه Google در برتون است ?

اگر این رویکرد دارای اثربخشی و دقت خاصی در ترجمه برای او باشد ، به طور مستقیم به همه زبانها و لهجه ها دسترسی پیدا نمی کند زیرا ترجمه بین دو زبان گفتاری کوچک نادر است. به عنوان مثال ، برای رفتن از یونانی به کورسیکا ، بنابراین باید از انگلیسی به عنوان یک زبان واسطه استفاده کنید.

و برای برخی از زبانهای منطقه ای مانند برتون ، هنوز در دسترس نیست. Google هنوز متن های کافی را که قبلاً توسط سازمانهای مشهور به Breton ترجمه شده اند ، جمع آوری نکرده اند تا بتوانند آن را ارائه دهند. الگوریتم های او از فراگیری ماشین برای یادگیری و رسیدن به یک سطح کافی که در دسترس باشد ، به مقادیر زیادی از داده ها نیاز دارید.

حالت های ممکن چیست ?

• ورودی متن: فقط از صفحه کلید خود استفاده کنید.
• مکالمه: در یک مکالمه دو زبانه شروع کنید.
• عکس ها: ترجمه متن قابل مشاهده در تصاویر به زبان دیگری.
• ترجمه بصری: از دوربین تلفن خود برای نمایش ترجمه های فوری استفاده کنید.
• دست نویس: با انگشت خود حروف یا شخصیت ها را بکشید.
• اتصال اسب: ترجمه متن ، حتی آفلاین.

نحوه استفاده از Google Translate

اگر رویکردی که برای توسعه سرویس ترجمه Google استفاده می شود پیچیده است ، استفاده از دومی بسیار ساده است. فقط یک کلمه ، یک جمله ، حتی یک متن حاوی چند صد کلمه را در کادر مربوط به زبان اصلی اضافه کنید. سپس باید زبانی را انتخاب کنید که در آن کلمه یا متن ترجمه شود . حتی می توان به تلفظ کلمه ای که باید ترجمه شود و کلمه ترجمه شده به زبان های خاص گوش دهید . ترجمه Google همچنین تعاریف این کلمه را برای ترجمه و مترادف با ترجمه پیشنهادی ، همچنین به زبان های خاص ارائه می دهد .

این نشانه ها برای راهنمایی کاربر در ترجمه خود با ارائه پانل ترجمه هایی که می تواند از آن استفاده کند مطابق با متن داده شده استفاده می شود. آنها شکاف اصلی ترجمه Google را تشکیل می دهند ، یعنی اینکه زمینه یا معانی مختلف یک کلمه را در نظر نگیرند ، و در نتیجه ترجمه های نادرست یا حتی بدون دم یا سر ارائه می دهند.

امروز ، سرویس ترجمه خودکار Google بیش از آن استفاده می شود دویست میلیون از کاربران اینترنت و در یک روز معادل کار تولید شده توسط همه مترجمان در سراسر جهان در یک سال ترجمه شده است (یا 1 میلیارد ترجمه ، دوست منبع سینگال).

چرا ترجمه Google به صورت آفلاین کار نمی کند ?

این ابزار باید سرورهای Google و بنابراین اتصال به اینترنت را زیر سوال ببرد. اما یک راه حل وجود دارد ! فقط زبانهایی را که مورد علاقه شما هستند (در تلفن همراه خود) بارگیری کنید ، و حتی بدون دسترسی به اینترنت کار خواهد کرد. جزئیات زیر را مشاهده کنید.

متأسفانه ، در رایانه استفاده از ترجمه Google بدون اتصال به اینترنت غیرممکن است.

نحوه استفاده به صورت آفلاین ترجمه Google ?

شما باید زبانهایی را که از قبل مورد علاقه شما هستند بارگیری کنید. برای جلوگیری از هزینه ها (داده ها موبایل) ، این کار را با یک شبکه WiFi انجام دهید که بارگیری شما را بارگیری نمی کند.

1. برنامه ترجمه را باز کنید
2. در سمت چپ یا راست صفحه ، زبان را در بالا فشار دهید.
3. بارگیری را فشار دهید ⬇ در کنار زبان مورد نظر. اگر قابل مشاهده نباشد ، زبان قابل بارگیری نیست.
4. هنگامی که سریع نمایش داده می شود ، بارگیری را فشار دهید.
5. در کنار هر زبانی که از دستگاه شما بارگیری شده است ، یک نماد تأیید نمایش داده می شود

نحوه ترجمه یک سند طولانی ?

اگر متن شما بیش از 5000 کاراکتر است ، باید در چندین انتها بریده شود. راه حل دیگر وارد کردن سندی است که به طور کامل ترجمه شود.

شما می توانید اسناد با حداکثر اندازه 10 مگابایت را در قالب های زیر ترجمه کنید: .مدافع, .دکتری, .ODF, .PDF, .صفحه, .PPTX, .PS, .RTF, .txt, .XLS و .XLSX.

=> اگر سند شما در قالب Google Docs (در Google Drive) است ، به منوی Tools بروید و روی “ترجمه سند” کلیک کنید.

1. سمت چپ بالا ، روی اسناد کلیک کنید.
2. پرونده ای را که می خواهید ترجمه کنید پیدا کنید.
3. برای انتخاب زبان ترجمه ، بالا ، روی فلش پایین کلیک کنید
4. روی ترجمه کلیک کنید.

نحوه ترجمه صفحه وب در Chrome ?

برای ترجمه یک صفحه در Chrome در رایانه ، به سادگی صفحه ای را که به زبان دیگری نوشته شده است از مرورگر خود نمایش دهید و روی Top Translate کلیک کنید.

اگر این کار نمی کند ، در هر نقطه از صفحه کلیک راست کنید ، سپس روی “ترجمه در [زبان]” کلیک کنید.

در موبایل ، پیوند در پایین قرار دارد.

نحوه فعال کردن ترجمه خودکار در Chrome ?

1. در رایانه ، Chrome را باز کنید.
2. در گوشه سمت راست بالا ، روی بیشتر (در منو با 3 نقطه عمودی) و سپس پارامترها کلیک کنید.
3. در پایین صفحه ، روی تنظیمات پیشرفته کلیک کنید.
4. در بخش “زبانها” روی زبان کلیک کنید.
5. بررسی کنید یا بدون بررسی “به من پیشنهاد دهید که صفحاتی را که به زبانی نوشته شده اند ترجمه کنم که من نمی دانم”.

نحوه ترجمه صفحه به زبان فرانسوی در آیفون ?

اگر از مرورگر Chrome استفاده می کنید آسان است: روی پیوند “ترجمه” واقع در پایین صفحه کلیک کنید. برای ترجمه سیستماتیک صفحات نوشته شده به این زبان ، فعال کردن پارامتر همیشه صفحات را در [زبان] ترجمه می کند. (زبان منبع را انتخاب کنید).

اگر این پیوند “ترجمه” وجود ندارد ، به گوشه پایین سمت راست بروید و بیشتر را فشار دهید (منو با 3 نقطه عمودی) سپس ترجمه کنید.

همچنین می توانید از برنامه ترجمه Google ، موجود در iOS استفاده کنید.

نحوه ترجمه عکس با تلفن خود ?

می توانید از دوربین تلفن خود برای ترجمه متن به دنیای اطراف خود با برنامه ترجمه Google استفاده کنید. به عنوان مثال ، می توانید علائم ، پانل ها ، بروشورها ، منوها یا حتی یادداشت های دستنویس را ترجمه کنید.

1. در صورت لزوم ، زبانها را در بالای صفحه انتخاب کنید:
   • بالا سمت چپ ، تشخیص زبان یا زبانی را که می خواهید ترجمه کنید انتخاب کنید.
   • در بالا سمت راست ، زبانی را انتخاب کنید که درک کنید.
2. روی دوربین ضربه بزنید
3. یکی از 3 حالت را انتخاب کنید:
   • فشار دهید فوری برای ترجمه متون دیده شده توسط لنز دوربین تلفن هوشمند خود به صورت زنده
   • فشار دهید برای اسکن برای گرفتن یک عکس جدید و ترجمه متن موجود در آن و از انگشت خود برای برجسته کردن متن مورد نظر برای ترجمه استفاده کنید.
   • فشار دهید وارد كردن �� برای انتخاب یک عکس موجود برای ترجمه و استفاده از انگشت خود برای برجسته کردن متن مورد نظر برای ترجمه.

شما می توانید متن عکس هایی را که قبلاً گرفته اید ترجمه کنید ، یا عکسی را با عکسی که اخیراً گرفته اید ترجمه کنید.

چرا ترجمه Google (گاهی اوقات) صفر است ?

برای ترجمه از یک زبان به زبان دیگر ، Google از جسد چند زبانه بهره برداری می کند ، به عنوان مثال متون ترجمه شده توسط سازمان ملل در 6 زبان اصلی. هنگامی که متون کافی از منبع درخواست شده به زبان هدف درخواست شده ترجمه شده است ، همه چیز خوب است. اما وقتی اینگونه نباشد ، گوگل به زبانهای میانی می رود و نتایج عجیب و غریب می دهد ، حتی بسیار بد است.

در اینجا توضیحات مربوط به فیلم (توسط شخصی که برای یک سرویس ترجمه انسانی کار می کند) آورده شده است:

ترجمه گوگل در آیفون

تصویر روی iPad:

ترجمه گوگل در iPad

پسوند Chrome ترجمه Google

این ابزار همچنین در قالب موجود استافزونه برای نصب در مرورگر Chrome خود: آن را اینجا بارگیری کنید.
در اینجا مروری بر استفاده از دکمه ترجمه یکپارچه در Chrome آورده شده است:

Google Translation Chrome Extension ترجمه صفحات وب را تسهیل می کند

رقبا: Deeppl (و Linguee) ، Reverso ، Systran ، Lexicol.

• دلهره.com و پایگاه داده Linguee آن
• معکوس
• سیستم
• واژگانی

ابزارهایی نیز وجود دارند که به ترجمه اختصاص داده نشده اند اما اکنون شامل این سرویس است. این مورد به عنوان مثال Canva ، یک ابزار ایجاد گرافیک آنلاین است. از زمان معرفی هوش مصنوعی بر روی این سیستم عامل ، اکنون می توان متونی را که همراه با تصاویر (شبکه های اجتماعی ، بروشور ، آرم و غیره) به طور خودکار به چند زبان ترجمه کنید ، ترجمه کنید.

زبانهای موجود

این سرویس به بیش از 100 زبان از جمله: Afrikaans ، آلبانی ، آلمانی ، انگلیسی ، عربی ، ارمنی ، آزری ، باسک ، بنگالی ، بلاروس ، بوسنیایی ، بلغاری ، کاتالونیا ، سبوانو ، چینی (ساده) ، چینی (سنتی) ، در دسترس است. کره ای ، هائیتی ، کرواسی ، دانمارکی ، اسپانیایی ، اسپرانتو ، استونی ، استونیین ، فنلاندی ، فرانسوی ، گالیسی ، گالن ، گرجی ، یونانی ، گجراتی ، هاوزا ، عبرانیان ، هندی ، هومونگ ، مجارستانی ، ایگبو ، اندونزی ، ایکلاندی ، ایتالیایی ، ایتالیا ، ژاپن ، ژاپن , Javanais, Kannada, Khmer, Laotian, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malaysian, Maltese, Maori, Marathi, Mongol, Dutch, Nepalese, Norwegian, Panjabi, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovaque, Slovenè , Somali ، سوئدی ، سواحیلی ، تاگالوگ ، تامول ، چک ، تلوگو ، تایلندی ، ترکی ، اوکراینی ، اردو ، ویتنامی ، ییدیش ، یوروبا ، زولو.

ارائه ویدیو

نظر خود را در مورد ترجمه Google بیان کنید