애니메이션 : VO 또는 VF? 프랑스 사람들 3 명 중 1 명은 VF없이 보이지 않습니다

천재 프린스의 빚 외부 국가 안내서는 2 월 1 일 VF에서 시작됩니다. 그런 다음 매주 화요일 오후 3시 30 분에 새로운 VF 에피소드를 발견하십시오.

소식

이번 겨울의 DVD 7 애니메이션은 와카 님 VF에서 두 배가되었습니다

2022 년 1 월 24 일 월요일 오후 5시 – 출처 : Wakanim

플랫폼 와카 님 이번 겨울의 시뮬 캐스트 중 프랑스 버전의 Simuldub에서 카탈로그의 7 개 애니메이션이 두 배가 될 것이라고 발표했습니다.

Tribe Nine의 첫 VF 에피소드는 이미 온라인입니다. 새로운 VF 에피소드는 매주 월요일 오후 2시 30 분에 방송됩니다.

Sabikui Bisco의 첫 번째 VF 에피소드는 이미 사용 가능합니다. 매주 월요일 오후 4시 30 분에 새로운 VF 에피소드를 발견 할 수 있습니다.

2 월 1 일에 그녀가 현명한 남자의 학생들의 학생, 그리고 매주 화요일 오후 4시 30 분에 새로운 에피소드를 위해 2 월 1 일에 뵙겠습니다.

천재 프린스의 빚 외부 국가 안내서는 2 월 1 일 VF에서 시작됩니다. 그런 다음 매주 화요일 오후 3시 30 분에 새로운 VF 에피소드를 발견하십시오.

도쿄 24 번째 와드는 2 월 2 일부터 프랑스어 버전으로 두 배가됩니다. 새로운 VF 에피소드는 매주 수요일 오후 6시에 온라인으로 진행됩니다.

왕의 순위는 목요일 오후 6시 25 분에 VF에서 볼 수 있습니다.

마지막으로, Vanitas의 회고록은 1 월 28 일 금요일 오후 5시 30 분에 VF로 돌아갑니다.

건강 상황의 진화와 생산 및 더빙 팀의 안전에 따라 특정 분포 날짜가 수정 될 수 있습니다.

이 새로운 VF Simuldubs는 플랫폼의 VIP 가입자에게만 제공됩니다.

태그

• 와카 님
• 아홉 부족
• Sabikui Bisco -시즌 1
• 그녀는 현명한 사람의 학생들을 선생합니다
• 천재 프린스의 빚 외국 국가 안내서

애니메이션 : VO 또는 VF ? 프랑스 사람들 3 명 중 1 명은 VF없이 보이지 않습니다

Crunchyroll 플랫폼은 매우 빠르게 일본 애니메이션의 Netflix가되었습니다. Wakanim과의 합병 후 곧 Kazé와 함께 Crunchyroll 은이 분야에서 진정한 필수품이되었습니다. 그리고 그녀는 점점 더 많은 VF를 제공함으로써 계속하려고합니다.

당신은 놓칠 수 없었습니다. Crunchyroll 그가되었습니다 넷플릭스 전 세계 일본 애니메이션. 3 월 초, 플랫폼은 열심히 타고 공식화함으로써 확장을 시작했습니다 전 경쟁자와의 합병 와카 님. 그 동안, Crunchyroll 또한 덕분에 만화 출판의 세계로의 진입을 공식화했습니다 게시자와의 합병 카제 브랜드 만 떠나기 위해 Crunchyroll 제자리에.

2006 년에 만들어졌습니다, Crunchyroll 이제 전 세계에서 가장 중요한 애니메이션 카탈로그가있는 플랫폼입니다. 40,000 시간의 애니메이션 이미 사용할 수 있으며 카탈로그는 특히 새로운 프로덕션 덕분에 성장을 멈추지 않아야합니다. 그러나 한동안 필수품이 된 새로운 시장이 있으며, 이는 플랫폼에도 관심이 있습니다 VF와 Simuldub의 것. 이 방향으로, Crunchyroll 이름이 지정된 스튜디오를 열었습니다 Crunchyroll 생산 프랑스 그리고 처음에 열렸습니다 와카 님 2021 년 9 월. 이 스튜디오 덕분에, Crunchyroll 더 빠른 VF와 최상의 품질을 제공하기를 바랍니다.

일본 애니메이션의 VF : 희생 ?

유럽, 특히 프랑스에서 일본 애니메이션의 시작을 경험 한 세대 동안 VF에서 애니메이션이나 애니메이션 영화를 보는 것은 진정한 희생이며, 어떤 더빙은 진짜 공포가 될 것입니다. 또한 일부 순수 주의자들은 그것을 믿습니다 애니메이션의 영혼은 원래 버전에만 있습니다, 프랑스어 버전은 훨씬 덜 영향을 미치고 신뢰성이 부족합니다.

그러나 흥미로운 사실 ​​(또는 놀랍게도 모두 관점에 달려 있음)프랑스 사람들 3 명 중 1 명은 프로그램이 두 배가되지 않으면 프로그램을 볼 준비가되지 않을 것입니다. 따라서 이중 버전을 생산하지 마십시오. 그러므로 청중의 큰 부분 없이는해야합니다. 그리고 브랜드가 개발을 원할 때, 청중의 3 분의 1 없이는 반드시 가능하지는 않습니다.

프랑스 사람들 3 명 중 1 명은 프로그램을 볼 준비가되지 않을 것입니다

또한 만화와 일본 애니메이션의 민주화와 함께 부모 나 나이가 많은 친척들이 시작한 점점 더 많은 어린이들이 다음과 같은 플랫폼에 접근 할 수 있습니다 Crunchyroll. 그리고 인정하고 자막을 읽고 동시에 스크롤이 복잡 할 수있는 장면을 보자. VF를 제공함으로써, Crunchyroll 해외 일본 애니메이션 개발에 크게 참여하십시오.

마지막으로, 만화와 일본 애니메이션의 세계에 새로 시작된 일부 성인 관중은 많은 것입니다 원래 자막 버전보다 줄 지어있는 버전을 더 잘 수용합니다. 가능한 많은 가능성을 제공함으로써, Crunchyroll 최대 숫자가 최대 시리즈를 발견 할 수 있습니다.

그러나 갑자기 Crunchyroll이 자체 스튜디오를 열었습니까? ?

설명은 실제로 매우 간단합니다. 시리즈의 더빙을 내재화함으로써, Crunchyroll 품질의 이중 버전을 생산하고 브랜드의 기대와 청중에 따라.

그럼에도 불구하고 이중 버전을 생산하려면 많은 리소스가 필요합니다. 기술적 측면 여부 (엔지니어.예를 들어 사운드) 또는 예술적 (감독.예술적 트라이즈, 배우.NES 더블러.그의 등.))), 애니메이션을 두 배로 늘리는 것은 스포츠입니다 Crunchyroll 자랑 스럽습니다.

우선, 당신은 그것을 알아야합니다 시리즈의 더빙은 확산 권리를 얻을 때 논의됩니다. 일반적으로 일본인은 두 배의 시리즈에 대해 들었을 때 다소 열정적입니다. 논리적으로, 그것은 해외 문화의 영향에 크게 기여하며 다시 한 번 상당한 처형의 질을 보장합니다.

또한 애니메이션을 추월하는 것은 그의 목소리를 캐릭터에게 빌려주는 것만으로 구성되지 않습니다. 당신은 또한 때때로 당신의 연설을 나라에 적용해야합니다 스파이 X 가족 ~에서 쿠로 카와. 그러나 관중의 경험에 특히 영향을 줄 수있는 세부 사항이 있습니다 분포 시간.

예, 원래 자막 버전에 비해 늦게 도착하는 두 배의 버전은 청중의 일부를 좌절시킬 수 있습니다. 이것이 밀어 넣은 이유 중 하나입니다 Crunchyroll 자체 제작 스튜디오를 설정하십시오. 실제로 VF 또는 vostr를 생산하는 데 며칠이 걸립니다. 그리고 구현 된 전략 덕분에, 이 플랫폼은 이제 VF에서 매주 6 ~ 8 개의 에피소드를 두 배로 늘릴 수 있지만 Simuldab을 제공합니다. 과거에 방송 리듬이 훨씬 느릴 수 있습니다 (VF의 경우 최대 2 주).

마지막으로, Crunchyroll 또 다른 장점이 있습니다 : 그의 팀. Enzo Ratsito (Daida in 왕의 순위, 탄 지로 악마 슬레이어, 등.), 더블 코미디언 팀은 우리가 Glen Hervé를 지적하면서 진짜 가족으로 밝혀졌습니다 (Twilight in 스파이 X 가족, 니콜라스 워킹 데드))). 이 장치는 짧은 마감일에도 불구하고 품질 작업을 제공 할 수 있습니다.